Rubyをよく書くわけではないのですが，個人的に好みの言語の1つです．

最近ShellScriptで全部頑張るよりはRubyをScript言語として使うのが良いのではないか?と思っていたりします．

1. Rubyの中にShellコマンドを組み込みやすいこと．
2. Shellっぽく書くことが可能なこと．
3. オブジェクト指向の言語だということ．

Rubyの中で次のようにbackquoteで囲むとShellコマンドを実行，結果を取得することができます．

result = `ls -l`
puts result

この程度であればShellScriptでも同様に書くことができます．

result=$(ls -l)
echo $result

しかし，ShellScriptを書く際に条件分岐を多用したり，関数を定義したりしだすと構文周りで面倒なことが出てきたりもします． このケースだったら(任意の言語|ShellScript)の方が描きやすいな というのはその時々でありますが，Rubyはここの行き来が比較的行いやすい言語だなと感じています．

例えば，現在ブログの移植を進めていたりするのですが，こういったスクリプトを書いたりしています．

#!/usr/bin/ruby

`ls blog/`.each_line chomp: true do |line|
  if line =~ /(.*)\.md$/ then
    name = Regexp.last_match 1
    `mkdir blog/#{name}; mv blog/#{name}.md blog/#{name}/index.md` if name != "example"
  end
end

これをShellScriptで書くと次のようになります．

#!/bin/bash

for line in $(ls blog/); do
  if [[ $line =~ (.*)\.md$ ]]; then
    name=${BASH_REMATCH[1]}
    if [ "$name" != "example" ]; then
      mkdir "blog/$name"
      mv "blog/$name.md" "blog/$name/index.md"
    fi
  fi
done

このケースなら別にShellScriptでも良いですね．